Главные герои романа поллианна вырастает. Рецензия на "поллианна" элинор портер. Недетская книга для детей

В этой статье мы поговорим о романе «Поллианна». Краткое содержание рассмотрим особенно подробно. Эта книга давно вошла в круг подросткового чтения и высоко оценена критиками. Роман вышел в далеком 1913 году, но по сей день сумел сохранить актуальность и живой интерес у читателей разных возрастов.

О писательнице

Родилась Элионора в Америке в 1868 году, а литературную карьеру начала в 1892, начав публиковать рассказы в журналах и газетах. Уже первые ее творения были тепло встречены публикой. Первый успех, однако, принесла повесть «Мисс Билли». Эта книга прославила Портер на всю Америку. Мировую же славу писательнице принесла именно «Поллианна».

Элинор Портер, «Поллианна»: краткое содержание

Мисс Полли - одинокая и очень богатая жительница одного небольшого городка, владеющая поместьем Харрингтонов, неожиданно получает сообщение о том, что осталась сиротой ее родная племянница.

Очень давно старшая сестра нашей героини вышла замуж за нищего священника, хотя родители выступали против этого брака, а затем уехала вместе с ним жить на юг. После этого родители отреклись от нее и прекратили всяческие отношения, забыв о второй дочери. С тех пор никто не видел девушку в городе. Выяснилось, что она давно умерла, и вот несколько недель назад последовал за ней в мир иной ее муж. Теперь их единственная дочь Поллианна, которую назвали в честь сестер матери, осталась одна, и ее судьба как раз сейчас и решается - у нее нет никаких других родственников, кроме тетки, а единственное отцовское наследство - несколько книг.

Мисс Полли - хмурая чопорная женщина с очень суровым и строгим нравом. За долгие годы она привыкла к одиночеству. Однако развитое чувство долга не позволило ей бросить ребенка на произвол судьбы, отказавшись от воспитания и опеки.

Новый дом

И вот приехала к своей дальней родственнице Поллианна. Краткое содержание может дать представление о том, каково было девочке, недавно потерявшей родителей, оказаться в незнакомом месте среди незнакомых людей.

Девочку поселили в душной комнатке на чердаке. Нэнси, служанка в доме, сильно возмущалась тому, что ее хозяйка отправила родную кровь жить на чердак, имея громадный дом с дорогим убранством и множеством комнат. Однако как же сильно она удивилась в тот момент, как Поллианна начала восхищаться своей убогой комнатой, утверждая, что совершенно довольна, что ей досталась именно эта комната. Девочка говорила, что очень рада тому, что в ее жилище нет зеркала, ведь теперь она не сможет увидеть свои веснушки. А прекрасный вид из окна с лихвой компенсирует отсутствие картин. Своим жизнелюбием и способностью находить хорошее даже в плохом Поллианна начала удивлять всех окружающих.

Выяснилось, что девочка играет в одну очень занятную игру, которой обучил ее отец. Давным-давно Поллианна очень сильно хотела куклу. Тогда папа попросил собирающую пожертвования женщину прислать для дочки игрушку. Но в ответ прислали костыли, так как кукол жертвовать никто не хотел. И тогда отец в утешение сказал дочке, что ей можно радоваться тому, что костыли ей не нужны, потому что она здорова. С этого времени Поллианна начала играть в эту игру, ища радость во всем.

Увлекательная игра

Удалось изобразить очень привлекательную и жизнерадостную героиню Портер. «Поллианна» (краткое содержание) - это история о том, что нельзя сдаваться и отчаиваться. И вот девочка в скором времени начала учить всех жителей города своей игре. Так, старый садовник начал радоваться своей сгорбленной спине, ведь ему уже не приходится нагибаться, чтобы ухаживать за цветами; а лежачая большая тому, что у нее прекрасные руки и она умеет вязать; Нэнси, ненавидевшая свое имя, порадовалась, что ее не назвали еще хуже. Повод порадоваться она могла найти в любой ситуации, даже самой безвыходной. Хотя были случаи, когда сложно было придумать повод для счастья, но от этого игра становилась только интереснее.

Этот позитивный взгляд на жизнь привел к тому, что Поллианна приобретала все больше и больше друзей. Однако самые большие перемены произошли с тетей Полли. Ее суровый характер смягчился, она перестала постоянно сердиться на всех окружающих. Дошло даже до того, что она разрешила девочке оставлять у себя бездомных собак и кошек.

Трагедия

Но не так радужны все события книги «Поллианна» (краткое содержание). Происходит несчастный случай, главную героиню сбивает машина. Девочка попадает в больницу, и врачи говорят, что она никогда не сможет ходить. Это становится переломным моментов в жизни Поллианны. Она больше не может играть в свою игру и находить радостные моменты в жизни.

Вскоре выясняется, что есть врач, который может поставить девочку на ноги. Но существует одна проблема. Для начала этот доктор должен быть приглашен в дом, чтобы осмотреть пациентку. Но тетя Полли отказывает это сделать, так как давно встречалась с врачом и дала слово, что выйдет за него замуж, если пригласит к себе.

Развязка

Походит к концу книга «Поллианна», краткое содержание также завершается. Но друг девочки Джимми объясняет тетке, что доктор может спасти ее племянницу. Тогда Мисс Полли преодолевает свою гордость и приглашает давнишнего возлюбленного.

Произведение оканчивается письмом героини из больницы, где она вновь делает свои первые шаги. В нем же Поллианна благодарит тетку и доктора за то, что те решили обвенчаться прямо в ее палате, так она смогла присутствовать на их свадьбе. Девочка снова начинает радоваться жизни и в скором времени вернется домой.

Так заканчивается роман «Поллианна» (краткое содержание книги). Однако чтобы оценить всю прелесть этой книги, мы рекомендуем прочесть оригинал.

«Поллианна » - роман-бестселлер американской писательницы Элинор Портер, опубликованный в 1913 году.

«Поллианна» краткое содержание

Одиннадцатилетняя Поллианна Уиттиер приезжает к своей тёте мисс Полли Харрингтон в штат Вермонт. Отец Поллианны Джон Уиттиер скончался, не оставив практически никакого наследства: будучи бедным пастором в маленькой церкви и получая небольшое жалованье, он оставил после себя лишь несколько книг. Так как мать Поллианны давно умерла, а других родственников у неё нет, она вынуждена переехать к тёте Полли, которая всё это время не поддерживала никаких контактов с семьей Поллианны. Старшая сестра тёти Полли в своё время вышла за Джона Уиттиера вопреки желанию родителей, настаивавших на свадьбе с богатым человеком. Но мать Поллианны стала женой миссионера и отправилась с ним на юг, с тех пор семья разорвала с ней всякие отношения.

Теперь, двадцать пять лет спустя, тётя Полли живёт одна в огромном доме, унаследовав крупное состояние после смерти всех её близких. Она педантична, строга и принимает племянницу исключительно из чувства долга. Поллианне она выделяет комнату на чердаке, без зеркала, с голыми стенами и практически без мебели, потому что «ей хотелось по возможности отдалиться от общества ребенка и, одновременно, уберечь богатую обстановку: уж она-то была наслышана, как плохо обращаются дети с хорошими вещами».

Поллианна же является полной противоположностью Полли: очень живая, говорливая и жизнерадостная. Она учит окружающих игре «в радость». Играть начали они с отцом давным-давно, когда им среди пожертвований достались костыли: «Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли». Тогда отец объяснил Поллианне, что нужно радоваться, раз костыли им не нужны. С тех пор они всегда играли «в радость», находя повод для оптимизма в каждом событии.

В первый же день после приезда Поллианны тётя Полли оставляет её без ужина, велев ужинать хлебом с молоком на кухне, вместе со служанкой Нэнси, на что Поллианна отвечает: «Что вы, тетя, я очень рада. Я люблю хлеб с молоком, и Нэнси мне очень нравится. Мы так хорошо поужинали вместе». Полли наказала племяницу за то, что та вылезла из окна. Все нравоучения и наказания тёти Полли её племянница воспринимает с восторгом и благодарностью, чем приводит мисс Полли в замешательство. Постепенно тётя Полли привязывается к Поллианне.

Нэнси начинает играть в «Радостную игру» в своей собственной жизни. Поллианна не может рассказать тете Полли о радостной игре, потому что тетя Полли, все еще держащая старые обиды, не позволяет Поллианне упомянуть своего отца.

Поллианна начинает учить играть в свою игру всех в ближайших окрестности. Она приносит угощения миссис Сноу, делает ее прическу и вдохновляет ее на возобновление интереса к жизни.

Поллианна даже знакомится с пожилым мужчиной, которого она видит на улице. Нэнси говорит Поллианне, что этот человек — Джон Пендлтон, богатый и одинокий джентльмен.

Хотя тетя Полли отказывается слышать о радостной игре, Поллианна использует ее, чтобы найти способы порадоваться своей бедной комнате на чердаке. Невинная радость Поллианны стыдит тетю Полли и она разрешает ей жить в более удобной комнате внизу. Поллианна также невинно предполагает, что тетя Полли будет рада принять несчастного котенка и бездомную собаку, и убеждает ее сделать это. Затем Поллианна знакомиться с сиротой Джимми Бином. Поллианна уверена, что тетя Полли тоже будет рада принять его, но тетя Полли отвергает его и теряет самообладание.

Поллианна придумывает новый план помощи Джимми Бину, обращаясь к обществу помощи женщинам в церкви. Однако она считает, что члены общества больше заинтересованы в помощи детям в Индии, чем в городе, потому что помощь индийским детям принесет им видное место в ежегодном отчете общества. Полианна не понимает этих женщин, но надеется как-то помочь Джимми Бину.

На прогулке Поллианна встречает Джона Пендлтона, который упал и сломал ногу. Она бежит к нему домой и звонит его доктору Чилтону. Пока они ждут, она разговаривает с Пендлтоном и говорит, что видит, что он не такой грубый изнутри, как он снаружи. Она поддерживает его пока не приезжает доктор Чилтон и спасатели.

Через несколько дней Поллианна спрашивает тетю Полли, может ли она взять угощения не только для миссис Сноу, но и для другого инвалида. Тетя Полли соглашается, но сердится, когда узнает, что получателем является Джон Пендлтон. Наконец, она смягчается при условии, что Поллианна не скажет Пендлтону, что бульон пришел от тети Полли. Поллианна доставляет бульон Пендлтону, который поражен, узнав, что она племянница тети Полли. Поллианна сообщает Пендлтону, что тетя Полли не посылала бульон, что вызывает у него смех.

Поллианна уговаривает тетю Полли сделать прическу и накинуть на плечи симпатичную шаль, но тетя Полли приходит в ярость, когда доктор Чилтон неожиданно приезжает к ней домой и видит в таком виде. Доктор Чилтон пришел, чтобы попросить Поллианну помочь взбодрить Пендлтона. Служанка Ненси и Полианна не понимая такой реакции тети Полли думают, что в молодости Пендлтон был любовью тети Полли.

Пендлтон настолько вдохновлен Поллианной, что спрашивает ее, может ли он усыновить ее. Поллианна невольно предполагает, что он хочет жениться на тете Полли, и это радует ее. Но Пендлтон сообщает, что он никогда не был женихом тети Полли. Он был влюблен в мать Поллианны и был огорчен, когда она вышла замуж за другого мужчину. Озлобленный, он вернулся к жизни только после того, как познакомился с жизнерадостной Поллианной.

Но Поллианна не может согласиться на предложения мистера Пендлтона. Она понимает, что тетя Полли беспокоится о ней и заботится о ней, а ее уход расстроит ее. Поллианна говорит Пендлтону, что не может жить с ним, но предлагает ему усыновить Джимми Бина.

Как-то доктор Чилтон рассказывает Поллиане, что у него есть собственная несчастная любовь.

Однажды, когда Полианна гуляла, ее сбивает машина. Она сильно пострадала, все очень переживали за нее. Даже Пендлтон приходит навестить и поддержать ее. Пендлтон рассказывает тете Полли, что он хотел усыновить Поллианну и что Поллианна решила остаться с тетей Полли.

Поллианна не может ходить, и тетя Полли настаивает на том, чтобы вызвать специалиста, а не доктора Чилтона. Поллианна подслушивает, что, возможно, она больше никогда не сможет ходить. Поллианна огорчена, она больше не видит причин для радости. Пендлтон сообщает ей, что решил усыновить Джимми Бина. Это немного радует Поллианну. Узнав о несчастье с Поллианной, жители городка приходят навестить ее. Они рассказывают тете Полли, как изменилась их жизнь, после того, как Поллианна научила их играть в радостную игру. Тетя Полли не понимает, в чем состоит суть игры, поэтому Нэнси рассказывает ей о радостной игре.

Проходит несколько недель… Поллианна так и лежит в кровати. Доктор Чилтон говорит Пендлтону, что хотел бы увидеть Поллианну. Доктор Чилтон думает, что знает как вылечить Полианну, но из-за его отношений с тетей Полли он не может явиться в ее дом (в молодости доктор Чилтон и тетя Полли любили друг друга, но расстались по непонятным причинам). Джимми Бин подслушивает разговор и сам идет к тете Полли. Когда она слышит, что у доктора Чилтона может быть лекарство, она немедленно отправляет за ним.

Поллианну отправляют в больницу. Она пишет письмо тете Полли и «дяде Тому» Чилтону, сообщая им, что она уже смогла сделать свои первые шаги. Она восхищена тем, что тетя Полли и доктор Чилтон поженились у ее постели. Поллианна радуется, что не могла ходить, так как теперь она ценит эту способность намного больше.

Характеристика образа Поллианны изложена в этой статье.

«Поллианна» характеристика героини

Поллианна — 11-летняя девочка, которую после смерти родителей забирает на воспитание с «чувство долга» родная тетя. Из атмосферы родительской любви и глубокой веры в Бога девочка попадает в мир строгих правил и запретов. Но она не унывает и своим умением радоваться всему, что случается с ним в жизни, сначала удивляет, а потом и меняет жизнь всех жителей маленького провинциального городка.

Она убеждена, что Господь никогда не ошибается и не опаздывает. Поллианна показывает своим примером, как можно ловко выходить из трудной ситуации самой и одновременно оказывать помощь и поддержку окружающим. Благодаря ее легкому характеру десятки, а может быть и сотни людей, живущих в городе, находят смысл жизни, находят самих себя и начинают помогать другим.

Характеристика Поллианны

Поллианна — одиннадцатилетняя девочка, сирота.

Имеет рыжие волосы, большие голубые глаза, веснушки на лице, которых стыдится

Была сиротой, поселилась в родном доме своей матери, жила под опекой родной маминой сестры, тети Полли; начала учиться в школе

Черты характера Поллианны: Добрая, участливая, милосердная, веселая, деятельная, болтливая, сообразительная, находчивая, любит природу, все красивое, общительная, наблюдательная, чувствительная, жизнерадостная, мужественна.

Видит во всем радость, пытается даже в трудной, тяжелой ситуации найти, с чего порадоваться. Когда ей в подарок прислали вместо куклы костыли, отец помог понять, чем можно порадоваться: потому, что ей это не нужно. Выполняла все задания тетушки Полли, охотно помогала Нэнси и Тому, ухаживала за бездомными животными, помогла выздороветь миссис Сноу и Джону Пендлтон, устроила Джимми Бина в семью.

Она старается всем помочь, увидеть радостные моменты жизни. Нэнси благодаря ей полюбила свое имя; тетя Полли стала не такой суровой, нашла свое счастье», как и врач Чилтон, Джон Пендлтон, Джимми, миссис Сноу и многие другие

«Тратить время на сон?»

«Ну да. Ведь вместо того чтобы спать, можно просто жить. Мне так жалко, что ночь пропадает зря»

Книга, которую я перечитывала много раз. Одна из любимейших книг моего детства.

Светлый образ доброй девочки, играющей в радость, отзывающийся в сердцах людей из разных поколений и стран.

Эту книгу не раз экранизировали. По её мотивам создано несколько сериалов и фильмов. Даже японцы сняли о ней анимэ-сериал. Я лично больше всего люблю экранизацию 1960 года.

Когда Элинор Портер умерла, в некрологе написали просто: «Умерла автор Поллианны».

Сюжет

После смерти отца, бедного пастора, девочка Поллианна отправляется жить к своей тёте Полли. Тётя совсем не желала её видеть, ведь мать Поллианны сбежала с молодым бедным пастором против воли своих родителей. Но, поскольку мисс Полли свято чтила свой имидж благородной и благодетельной дамы, чья жизнь пронизана чувством долга, она эту нищенку приняла.

Впрочем, имея роскошный дом на много красивых комнат, племянницу поселила на чердаке, в комнатушке с крайне скудной обстановкой, чтобы дитя не загордилось. И вообще относилась к ней очень строго, что, впрочем, не мешало самой Поллианне обожать её тётю и верить, что та её очень любит.

«Вообще-то я сначала расстроилась, - призналась она, - Особенно потому, что мне было очень одиноко. А потом, мне так хотелось пожить среди всех этих красивых вещей… Но потом я вспомнила, что ненавижу глядеть на свои веснушки, и тут же порадовалась, что у меня нет зеркала. Ну а когда я выглянула в окно, и мне из него вид так понравился… И стало совсем хорошо»

В округе было немного детей. Осень, когда её обещали отправить в школу, ещё не началась. Поэтому, когда было свободное время, девочка просто бродила по окрестностям. Будучи дома, не раз бесила тётю своими выходками, хотя по сути ничего плохого сделать и не хотела.

Вроде бы девочка просто гуляла по городу, когда было время. Раз притащила домой кота, уличного, грязного. И как-то быстро решила, что тётя в восторге от её идеи оставить зверя дома – и кот как-то остался. Потом девочка притащила бродячую собаку – и снова тётя не успела возразить – и собака тоже осталась. Но, впрочем, когда Поллианна притащила мальчишку, сбежавшего из приюта, и тоже собиралась оставить его у них жить, то тётя Полли взорвалась. Мальчишка, впрочем, сам не горел желанием умолять, да и вообще, не желал быть дармоедом и просто собирался отработать еду и кров.

Как-то так жили. Хотя девочка в чём-то была странной.

Но когда случилось несчастье – и Поллианну сбил автомобиль – то все жители города стали приходить к дому мисс Полли, чтобы узнать, как там милая Поллианна. Они таскали ей чего-то вкусное, цветы, игрушки. И мисс Полли с удивлением обнаружила, что все в городе знают её племянницу. И все её очень любят.

Одна маленькая девочка смогла изменить жизнь целого города.

Впрочем, не менее ценно и то, что она смогла изменить и саму тётю Полли, которая вдруг ожила, пересмотрела свои взгляды на жизнь и даже помирилась со своим возлюбленным, с которым они были в ссоре много лет. Просто они как-то раз поспорили, какая река самая длинная в мире.

В чём же волшебная и, одновременно, такая обыкновенная сила Поллианны?..

Игра в радость

Это любимая игра Поллианны и её отца, придуманная уже после смерти мамы. Это – наследство и завещание бедного пастора для его дочери.

Пастор и его дочь жили бедно, в каком-то далёком месте. У них не было денег даже на то, чтобы купить Поллианне хотя бы одну куклу. А куклу девочке очень хотелось. Тогда они обратились в местное благотворительное женское общество с просьбой – если среди пожертвований будут игрушки, то, может быть, подарят девочке одну куклу?

Поллианна ждала свою куклу и надеялась.

Но вместо куклы к ним прислали маленькие костыли. Что, разумеется, вызвало слёзы. Но отец сказал, что тут вообще-то можно даже порадоваться. И объяснил растерянной дочери: ты можешь радоваться, что костыли тебе не нужны.

С тех пор отец и дочь играли в эту игру в радость. Но, увы, недолго – вскоре умер и сам пастор.

Даже после его смерти, Поллианна отчаянно искала добрые причины для радости. И, оказавшись у тёти, тоже. Но, впрочем, мисс Полли в первый же день, в первом же их разговоре запретила племяннице упоминать об отце. Поэтому Поллианна молчала о нём. И во всём городе только мисс Полли не знала о любимой игре Поллианны. И, кстати, узнала уже потом, несколько месяцев спустя, после несчастного случая, от чужих людей. Оказывается, что весь город играл в радость.

Недетская книга для детей

По-моему, «Поллианна» - это именно такая история. Вроде бы, главная героиня – ребёнок. И книга написана для детей. Но сама история и авторский посыл слишком глубоки, чтобы относиться к книге как к простой детской истории.

Это вроде бы история о детстве девочки-сироты, попавшей к сухой родственнице в чужой город.

А ещё это история о жизни, о радостных её сторонах и о плохих.

Грустные моменты жизни

При всей доброте и позитивности настроя, они в этой истории тоже есть. Кажется, что света не бывает без тени и темноты?..

Ранняя смерть матери. Смерть отца. Люди, которые не сразу открывались горящему взору и детскому сердцу. Несправедливость мира. Сухое чувство долга единственной родственницы, оставшейся в живых. Дамы из благотворительного общества, которые регулярно собирают деньги для голодающих детей в Африке, столько, чтобы было не стыдно перед участницами благотворительных обществ других регионов, но при этом им нет дела до местного мальчишки, сбежавшего из приюта, который, кстати, не желает стать нахлебником, а собирается работать в обмен на кров и пищу.

Хотя эта книга о детстве и доброте, в ней так же вплетена история чистого ребёнка, встречающегося с миром и входящего во взрослую жизнь, такую противоречивую и, местами, даже лживую или вообще ужасную.

В книге нету описаний мерзости. Нет, не так. Здесь никого не убили, не ограбили. Здесь никого не били. Здесь нету наркотиков и пошлости. Нету чёрного юмора. Да, здесь нету постельных сцен, а если что-то и есть, то упоминание о долге или даже про любовь. Но всё-таки взрослый мир суров – и рано или поздно об этом становится известно каждому ребёнку.

В отличие от русских классиков, которые любили писать русским детям про правду жизни, чтоб отшибить веру в чудо и разуть глаза на суровую реальность, чтоб показать, что в мире множество детей и людей, которым жить тяжелей, здесь, хотя и говорится о тёмной стороне жизни, однако же говорится бодрей. Намного бодрей. При всём моём уважении к русским классикам, их книги для детей у меня в детстве настроение прибивали и, бывало серьёзно. Но после этой книги в людей хочется верить, а в жизни, хотя она порою и бывает тяжёлой, замечаешь наличие и светлых полос.

Но, всё-таки… бывают и такие моменты, когда радоваться нечему.

Например, чья-то смерть. Когда умерла кузина мисс Полли – и та уехала на похороны, их служанка сказала Поллианне, что теперь они могут какое-то время жить как хотят – и это повод для радости. Молоденькая Нэнси была первой в городе, которой девочка рассказала про свою любимую игру.

«А эта срочная телеграмма пришла уже, когда тебя не было дома, и приедет она только через три дня. Теперь, думаю, мы обе с тобой будем рады. Потому что вместе будем вести дом, как нам нравится. Ты и я, и больше никого. Вот так я тебе и скажу: ты и я, и никого больше. Вот так и будем…»

«Нэнси! – возмутилась девочка. – Как ты можешь такое говорить! Когда кого-нибудь хоронят, нельзя радоваться»

Или болезнь. Поллианна смогла украсить жизнь склочной миссис Сноу, сколько-то лет пролежавшей в постели.

«Я сегодня совсем не спала. Ну, просто ни на минутку даже глаз не сомкнула»

«Ох, миссис Сноу! Как же я вам завидую! Мне всегда очень жалко тратить время на сон. И вам тоже жалко, миссис Сноу?»

«Тратить время на сон?»

«Ну да. Ведь вместо того чтобы спать, можно просто жить. Мне так жалко, что ночь пропадает зря»

«Ну, ты просто потрясающее дитя! Слушай, подойди-ка к тому окну и подними шторы. Мне хочется как следует разглядеть тебя»

«Ой, но ведь тогда вы заметите мои веснушки. Я как раз радовалась, что тут так темно, и вы не сможете их увидеть. Ну, а теперь вы смо… Ой! Теперь я так рада, что вы сможете их увидеть. Потому что теперь я вижу вас. Ни тётя Полли, ни Нэнси не сказали мне, что вы такая хорошенькая»

«Я? Хорошенькая?»

«Ну да. И даже очень. Неужели вы сами не знаете?

«Представь себе, нет»

Это, впрочем, всего лишь начало первого разговора Поллианны и миссис Сноу. Общение у них было очень занимательным. Наводит на размышления эта история, столкновение двух мировоззрений, негативного и позитивного. Каждый из них прав по-своему, но всё-таки, бывает так, что у людей есть возможность облегчить жизнь или даже украсить – и позитивный взгляд в этом может помочь.

Но, увы, жизнь рано или поздно задаёт свой сложный вопрос оптимистам и людям, которые имеют какие-то принципы. Просто быть принципиальным и добрым, честным, хорошим, весёлым, когда у тебя всё хорошо или более-менее спокойно. Но порою беда приходит в жизнь или даже не одна. И тогда уже будто сама жизнь переспрашивает: "Скажи, во что всё-таки ты веришь? И как поведёшь себя, будучи загнанным в угол?".

Вроде бы это слишком серьёзная тема, чтобы быть в детской книге. Но в «Поллианне» есть и она. И это – очередная недетская грань этой детской книги.

В один день, вполне обычный, Поллианну сбила машина. При том, что тогда ещё машин было немного и вполне себе ездили на лошадях и в колясках. При том, что тамошние машина ездили не так быстро. При том, что водитель вообще не желал зла этой девочке. Просто так случилось. Несчастный случай. Потеря сознания. Потом странное ощущение в теле, когда пострадавшая совсем не чувствовала ног.

Вначале Поллианна ещё бодрилась. И даже нашла ещё несколько поводов для радости:

«Я, знаете, сейчас смотрела на радугу и о многом думала. Я обожаю радуги. Я так рада, что мистер Пендлтон подарил мне эти хрусталики. И ещё я рада, что не сказала об одной вещи, но больше всего я рада, что попала в аварию!»

«Поллианна!»

«Да, да, тётя, я действительно рада. Понимаете, с тех пор, как это случилось, вы всё время называете меня «милой». Раньше ведь вы никогда меня так не звали. А мне хочется, чтобы родные меня называли «милая». Некоторые из Женской помощи меня тоже так называли, но это ведь совсем не то, потому что они мне не родные, а вы… О, я так рада, что вы мне моя родная тётя!»

Случайно приоткрытая дверь – кошка пробежала и открыла – и вдруг Поллианна услышала обрывок разговора взрослых: она больше не сможет ходить. Прежде она утешала миссис Сноу, лежащую постоянно в постели. А теперь и сама Поллианна стала такой, как она.

«Но наша крошка, мой ягнёночек, она только заплакала и сказала, что, когда с ней случилась эта беда, всё стало по-другому, чем раньше. Она, мол, теперь поняла, что одно дело учить других инвалидов на всю жизнь, как радоваться, и совсем другое – когда сама становишься инвалидом. Сколько наша крошка ни твердила себе, как рада, что другим людям легче, чем ей самой, ей отчего-то легче так и не стало. И она по-прежнему не может думать ни о чём, кроме как о том, что никогда больше не встанет и не пойдёт…»

То время было тяжелым испытанием для Поллианны. Однако же тогда обнаружилось, как много у неё друзей – те, кого прежде ободряли её улыбки и искренние слова, теперь старались развеселить её.

Надежда и конец истории

Впрочем, эта книга всё-таки пронизана любовью к жизни и к людям. Поэтому надежда нашлась. Тот самый возлюбленный её тёти Полли, сам из многочисленных друзей Поллианны, когда его мисс Полли пустила в гости, рассказал о своём знакомом враче, который занимается такими проблемами.

Но не будь этой дружбы его и Поллианны, вряд ли бы гордая мисс Полли его впустила. Поэтому то, что надежда появилась – это в том числе и заслуга прежних дел самой Поллианны, следствие того, что и сердце этого мужчины она смогла ободрить и пленить.

И – ещё одна серьёзная мысль этой недетской книги для детей – именно после трудностей радостные события становятся особенно сладкими.

«Я могу, я могу, я могу ходить! Я сегодня прошла от кровати до окна. Это целых шесть шагов! Как это хорошо – снова быть на ногах!

Все доктора стояли вокруг меня и улыбались, а все сёстры стояли около них и плакали. А леди из соседней палаты, она первая начала ходить ещё на прошлой неделе, заглянула ко мне в дверь. А ещё одна леди, которая надеется пойти на своих ногах на следующей неделе, тоже была около меня. Она лежала на кровати моей сиделки, смотрела, как я иду, и хлопала в ладоши. И даже чёрная Тилли, она у нас здесь моет полы, заглянула в окно и то плакала, то называла меня «милочкой».

Я всё-таки не понимаю, почему они все плакали? Самой мне совсем не хотелось плакать. Наоборот: мне хотелось петь и кричать от радости. Ой, неужели я снова смогу ходить? Какая ерунда по сравнению с этим, что я провела тут целых десять месяцев. Главное, что Вашу свадьбу я не пропустила! О, тётя Полли, только вы могли такое придумать: приехать с дядей Томом и обвенчаться возле моей постели, чтобы я ничего не пропустила. И всё потому, что Вы – самая лучшая тётя на свете и умеете придумывать для меня всё самое радостное!

Тут они говорят, что я уже скоро вернусь домой. Если бы я только могла, я бы всю дорогу до дома прошла пешком. Я правда очень хочу так сделать. Ведь теперь я поняла, что ничего нет лучше, чем ходить пешком. Я так рада! Я так всему рада! Я теперь даже рада, что всё это время не могла ходить, потому что, если бы я всё время могла ходить, я никогда не поняла бы, как рада, что у меня снова здоровые ноги. Завтра я собираюсь пройти уже восемь шагов»

А когда Поллианна вернулась из далёкой больницы, выздоровевшая, то жители города встречали её с оркестром. Это придумал Джимми Бин, тот самый мальчик, сбежавший из приюта, которого Поллианна в беде одного не оставила, в отличие от местного благотворительного общества.

Тот мальчик, которому она нашла дом и заботливого нового отца. Правда, на сей раз – совершенно случайно. Мужчина, ставший приёмным отцом Джимми Бина, не испытывал особой симпатии к мальчишке, да, впрочем, вообще людей не любил. Но в его жизни появилась эта девочка – и принесла в его мрачные дни радугу своего настроения, восторженно сияющих глаз и безумных идей, таких отличных от его собственных мыслей о жизни и людях. И, когда она страдала, узнав, что больше не сможет ходить, этот пожилой уже замкнутый человеконенавистник вдруг объявил, что решился усыновить ребёнка. Друга Поллианны. Просто для того, чтобы её порадовать, а то она так беспокоилась о судьбе Джимми и, в том числе, и ему об этом говорила.

И, кстати, этот самый Джимми, который придумал встречать Поллианну с оркестром, в будущем стал её супругом. Но это, впрочем, уже другая история и из другой книжки. Книжки «Поллианна вырастает», так же написанной Элинор Портер.

Ага, видимо и сотню лет назад читатели шпыняли, трясли, умоляли и так далее, короче, тоже могли выпросить у кого-то из писателей продолжение к полюбившейся истории, про любимых героев.

Тайны

Ещё одна из красивых граней этой книги – тайны.

Тайна того, кто же был возлюбленным тёти Полли. Тут, простите, я местами уже проболталась. Местами. Только имя. Но, к счастью, героя чаще зовут по фамилии, а её вы – любопытствующие и заинтересованные – и сами узнаете, из книги.

Но там ведь ещё и вдруг всплыло, что в маму Поллианны был влюблён и другой мужчина! Безответно. Но, впрочем, там тоже была захватывающая история любви с интересными последствиями.

Так что… дамы! Которые уже мамы и ещё нет, или давно уже наблюдают, как трудятся в должности родителей их выросшие дети! Там про любовь тоже есть! И очень мило написано, глубоко. Хотя, как уже предупреждала – там нету постельных сцен. Но всё-таки там три красивых истории любви, три пары.

Книга о любви

Это книга о любви.

К тому, что мы уже имеем, что обретаем после потери.

Это книга о любви друг к другу.

Книга о родственной любви, которая рождается из перенесённых вместе трудностей или из-за тревоги за попавших в несчастье.

Книга о любви между женщиной и мужчиной – мы видим историю взаимной любви мисс Дженни, историю мужчины, безответно влюблённого в неё, да историю её старшей сестры.

И ещё это книга о дружеской любви. Потому что Поллианна не отказалась от своего нового друга. Даже при том, что тётя была против. Даже при том, что благотворительное общество больше любило имидж и, якобы, детей из чужой страны. Даже при том, что сам Джимми Бин не верил, что кому-нибудь он будет нужен, хотя и упорно стремился заработать себе на жизнь сам – вполне себе серьёзный юный мужчина. И всё же Поллианна в итоге позаботилась, чтобы и у её друга появился дом.

«Потому что жилище становится Домом только благодаря женщине или присутствию ребёнка»

Главные герои

В книге много героев – и все они очень яркие и разные.

Бодрая добрая искренняя Поллианна, порою слишком прямолинейная, но, впрочем, отчасти и эта её черта помогает достучаться до чьего-то сердца.

Добрая молодая служанка Нэнси, местами, правда, ворчливая и немного даже сплетница.

Самостоятельный и серьёзный не по годам мальчик Джимми.

Строгая тётя Полли, упорно следующая чувству долга, но при этом, правда, забывающая о простой человеческой любви, не только к мужчине, который когда-то попал в её сердце, но и к людям вообще. Тот случай, когда человек вроде стремится жить правильно и заботиться о людях, но как-то не шибко сам людей любит.

Нелюдимый мистер Пендлтон, временами пропадающий в путешествиях по миру и имеющий у себя дома множество занимательных вещей из разных стран. Дом, впрочем, который как и своё сердце, он долго держал запертым ото всех. Люди удивлялись, как туда смогла просочиться Поллианна, но, впрочем, не это ли волшебство, живущее в сердце у каждого ребёнка, и временами выходящее наружу?

Ворчливая и пессимистичная миссис Сноу, на которую не угодить ничем.

Забитая дочка миссис Сноу, заботящаяся о матери, но боящаяся ей перечить.

Доктор Чилтон, прописывающий Поллианну больным вместо лекарства.

Доктор Уоррен, обычный в общем-то доктор.

Бедный пастор, отец Поллианны – в книге его нет, он уже умер к началу действия, но, впрочем, он и его завещание, его подарок, игру в радость, юная Поллианна проносит сквозь свою жизнь и дарит другим людям. Хотя об отце героине и сказано немного, видно, что он был мудрым человеком.

Мать Поллианны, о которой тоже лишь говорят знавшие её люди. Она предпочла любовь, сбежав с нищим возлюбленным, далеко-далеко. Она родила несколько детей, но из них выжила только одна девочка. И её Дженни назвала в честь своих сестёр – Полли и Анны – Поллианной. Хотя родители и сёстры совсем отказались от неё после побега, молодая жена пастора продолжала их любить.

Дамы из благотворительного общества. Лицемерки. Хотя, правда, деньги для детей из Африки они собирали регулярно, да и что-то ещё в общем-то делали доброго.

И другие герои.

Да и просто…

Сама жизнь.

Эта книга о жизни, которая бывает такой разной.

И, если так подумать…

В жизни есть что-то красивое.

Элинор Портер

Поллианна вырастает

Eleanor H. Porter

POLLYANNA GROWS UP

* * *

В поисках радости, или Продолжение истории девочки из Белдингвилля

Города бывают разные. Столичные и провинциальные, изумрудные, каменные и деревянные, большие и маленькие. В одном из них, небольшом провинциальном американском городке Литлтон, во дворе публичной библиотеки стоит памятник маленькой девочке, которая никогда не жила в этом городе, но прославила его на весь мир. Её зовут Поллианна, и её популярность в Америке первой четверти XX века можно сравнить, пожалуй, с литературной славой современного Гарри Поттера. На протяжении 1910-х гг., по мере того как главная героиня романа «Поллианна» американской писательницы Элинор Портер «завоёвывала» новые города, количество переизданий этого произведения приближалось к цифре «пятьдесят», а количество его почитателей уже невозможно было сосчитать, в Америке формировался культ Поллианны. Создавались «Клубы Поллианны», а её именем называли не только новорождённых малышек, но даже новые виды товаров.

Что же особенного было в этой девочке? Что заставило американскую писательницу написать продолжение, казалось бы, вполне законченного произведения? Ну, собственно, «заставили»-то сами читатели, покорённые удивительным жизнелюбием маленькой героини, с которой им не захотелось расставаться. Она воспринималась не как литературный персонаж, а как живой человек, обладавший какой-то особенной тайной жизни. Элинор Портер написала немало произведений – более полутора десятков романов, четыре тома рассказов, но историю Поллианны она, по её собственным словам, создавала в особенном кабинете – в саду, который рос на крыше одного из нью-йоркских домов. Небо, солнце, полнота ощущения жизни… Вероятно, маленькая Поллианна в определённой степени стала литературным продолжением маленькой девочки Элинор, родившейся в городе Литлтон, учившейся в консерватории пению, с успехом выступавшей, но на каком-то этапе круто изменившей свою судьбу и впоследствии ставшей известной писательницей. Неслучайно именно маленькая Поллианна принесла своей создательнице литературное бессмертие. Неслучайно и то, что Поллианна повзрослевшая рассуждает «про писательство и человеческие сердца», потому что творчество – «это так прекрасно», и ей «хочется этим заниматься». Она верит, что умеет «рассказывать истории» и что у неё «всё-таки есть талант».

Её простая на первый взгляд «история» была весьма универсальной и понятной многим, но логика развития жизненного сюжета была слишком неожиданной, чтобы оставить читателя равнодушным. Это был рассказ об испытаниях, выпавших на долю ребёнка, который, познав любовь близких, рано лишившись и родных и этой любви, попал в мир, в котором место любви заняло холодное разочарование. Но Портер вовсе не хотела разжалобить читателя повествованием о судьбе сироты, её замысел был совсем иным. Писательница полагала, что мы не можем избавить мир от «трудностей, страданий и зла», но мы способны преодолеть их силой духа и радостью. Именно таким умением обладает Поллианна. Даже не умением, а талантом преображать жизнь радостью. Этот талант помогает юной героине не просто преодолевать все невзгоды, но и менять окружающий мир, свой и тех людей, с которыми сталкивает её судьба, например осветить, словно солнышко, жизнь суровой тёти Полли. Способность героини любить людей и находить радость в повседневном вызывали и читательский интерес, и восхищение, и поклонение.

Продолжение повествования о Поллианне Уиттер, названное «Поллианна выросла», рассказывает о другом этапе её жизни, о её взрослении, о путешествии и новых испытаниях, выпавших на её долю, о молодом человеке по имени Джимми, которому предстоит сыграть очень важную роль в судьбе героини. Из маленькой девочки, не отличавшейся особенной красотой, она постепенно превращается в очаровательную девушку, которую мистер Пендлтон, один из героев романа, называет «волшебницей» и «чаровницей». Однако меняется Поллианна прежде всего внешне. И хотя её эмоциональное состояние могло быть разным, её нравственные ориентиры оставались прежними. Она сохраняет простодушие и искренность, способность сострадать людям и понимать их, видеть в окружающих отражение внутреннего света и верить в чудо. Поллианна по-прежнему обладает «добрым сердцем», а в её душе царит гармония.

Сюжет в книге развивается порой неожиданно и причудливо, тем более интересно читателю следить за развитием событий. И если так случилось, что для кого-то чтение романа станет первым знакомством с Поллианной, ему наверняка захочется прочитать начало истории, чтобы ещё больше узнать о той, которая владеет тайной преображения жизни радостью.

Е. Ю. Зубарева,кандидат филологических наук

Кузену Уолтеру

Делла проливает свет

Делла Уитерби решительно поднялась на помпезное, высокое крыльцо дома на проспекте Благоденствия, где жила её сестра Рут Кэрью, и вдавила пальцем кнопку электрического звонка. Абсолютно всё в облике этой молоденькой леди, начиная от строгой шляпки и туфель на низком каблуке, говорило о здоровом образе жизни, благопристойности и целеустремлённости. Даже в голосе, когда мисс Делла поздоровалась с открывшей дверь служанкой, звенела радость жизни.

– Доброе утро, Мэри. Сестра дома?

– Дома, мэм, только… – запинаясь, кивнула горничная. – Только миссис Кэрью никого не принимает.

– Вот как! Ну, ко мне это не относится, – весело отмахнулась мисс Уитерби. – Меня она примет. И не беспокойтесь, вам за меня не влетит, – пообещала она, увидев, что девушка испуганно захлопала ресницами. – Где сестра? У себя в гостиной?

– Да, мэм, но мадам распорядилась, чтобы я…

Всё было напрасно. Мисс Уитерби уже шагала по коридору. Горничной оставалось лишь беспомощно развести руками и отправиться по своим делам.

Пройдя через холл, Делла задержалась перед полуоткрытой дверью и постучала.

– Ну что там ещё, Мэри? – послышался недовольный голос. – Разве я не говорила тебе, чтобы ты не… Ах, это ты, Делла! – воскликнула хозяйка. – Милая моя девочка, какими судьбами?